Теперь я знаю, как пройти в библиотеку в Херцег-Нови. Записала туда дочь. Делюсь впечатлениями. 

Городская библиотека находится на площади Херцега Степана, 6. Само помещение небольшое, но не вызывающее уныния. Знаете, как российские провинциальные библиотеки, где лет 100 не было ремонта, свет тусклый, а сотрудники зимой ходят в таких тёплых платках, потому что холодно.

Ставни придерживают серьёзные мужчины:

Я плохо знаю черногорский. Поэтому библиотекарю пришлось попотеть, чтобы всё выяснить. Главное, что ей нужно было знать: есть ли у меня боравок. Когда она убедилась в том, что есть, то очень обрадовалась и записала дочь в библиотеку. Забавно, мне кажется, что в России в библиотеку записывают лет с семи, а до этого книги берут родители на своё имя. Но нет, здесь читательский билет выдали на её имя. Коротенько ознакомили с правилами. Главное, книги можно брать не более двух (если маленькие, то три) штук на 15 дней.

В первый раз я взяла три книги. Беру самые малышовские, чтобы дочь (да и мы с ней) запоминала простые слова. Они достаточно потрёпанные жизнью, но другого от библиотечных книг ждать и не нужно.

С октября в библиотеке начинаются программы для детей. Мне сильно советовали водить дочь, чтобы она слушала правильную черногорскую речь и знакомилась с литературой. Пока не дошли.

Вот сайт библиотеки. У них есть стеллаж с книгами на русском языке. Кажется, преобладала Маринина. Интересно, откуда они их берут?