Новый год — святое время для того, чтобы обжираться конфетами. Думаю, многие дети этим на зимних каникулах занимаются. Как это выглядит в Черногории? А вот как.
Перед Новым годом ребёнку неожиданно обломился местный подарок. Такие или похожие стоят в продуктовых магазинах и пользуются популярностью. Коробки большие. Для понимания масштаба положила рядом апельсин.
Внутри вот такой набор еды. Не пишу «сладостей», потому что есть чипсы(!) и «Смоки» (такие местные кукурузные палочки с арахисом). Было ещё яйцо «Киндер», но его успели слопать первым. Общий вес — порядка килограмма. Тут прянички, мармелад, шоколад, печенье, круассан, сок, карамель, зефир.
Для сравнения — российский подарок. Мы не попали на ёлку для русскоязычных детей в Херцег-Нови. Жаль, но что-то занемоглось. Но подарок получили. Называется он «Маленький фонарик». Масса — 350 грамм. Стоил он 9 евро.
Внутри — традиционный состав конфет. Была карамель («Мятная», «Мечта», «Барбарис», «Лимончики», «Гусиные лапки», «Москвичка»). Были ириски. Ну и шоколадные конфеты из серии «нам тоже такие в детстве дарили на Новый год» («Кара-Кум», «Петушок», «Маска», «Красная шапочка», «Мишка косолапый» и другие).
И ещё о еде. В Новый год мы оказались в интернациональной компании. К столу принесли домашний печёночный паштет. Такой, знаете, свёрнутый в рулетик и промазанный сливочным маслом. Про такой паштет один мой друг говорит: «Прямо как у мамочки». Украинцы и русские сразу на него налегли. Хвалили. Особенно хорошо с белым тостом. Местная девушка смотрела с недоумением. Ей до этого ещё селёдку под шубой показывали и холодец. Сначала она подумала про паштет, что это колач. Что-то сладкое. Но когда я ей сказала, что это «пилечи ютра» («куриные потроха»), она чуть в обморок не упала. Реально, сказала, что это «глина» и «бетон» на вид, и есть это просто невозможно! Было забавно. Для усиления эффекта решили напомнить ещё про знаменитую русскую конфету «Гематоген» на основе телячьей крови. Тут вау-эффект достиг предела. Короче, странная она, эта русская еда. И «Оливьешка» тут, кстати, называется «Русским салатом». Состав идентичный. Все, кстати, доели «Оливье» к третьему-то января?